[PL]

Kryminał bez morderstwa zbudowany na kanwie misternie utkanej sieci celnych życiowych refleksji. Powieść zgodnie uznana przez najwybitniejszych krytyków i czytelników za największe objawienie literackie ostatnich trzydziestu lat.

Juan, młody tłumacz konferencyjny, przeżywa przełomowy i trudny, jak mu się wydaje, moment w swoim życiu – żeni się. Jego przeczucia, iż tym samym całkowicie odmienia swoje życie, całkowicie się sprawdzają, choć w zupełnie nieoczekiwany sposób. Wkrótce też przez przypadek dowiaduje się, że jego ojciec to trzykrotny wdowiec, a jedna z jego żon popełniła samobójstwo.

Dlaczego ojciec dał mu w dniu ślubu radę, by nigdy nie wyjawiać żonie swoich sekretów? Czy młodemu mężczyźnie uda się rozwikłać zagadkę tajemniczej śmierci młodej kobiety?

Poetyckie, ujmujące subtelnym rytmem zdania, długie frazy, pełne namysłu i wątpliwości oraz niesłychana, rzadko spotykana precyzja w  analizowaniu słów i czynów bohaterów – oto atuty jednaj z najlepszych powieści pisarza.