Racibórz w faktach i legendach - Opawa
Czerwiec to miesiąc „Spotkań z literaturą” w ramach projektu „Meandry sztuki na pograniczu polsko – czeskim” realizowanym przez raciborską bibliotekę wspólnie z Biblioteką im. Petra Bezruče w Opawie. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budżetu Państwa pozwala na przybliżenie mieszkańcom terenów przygranicznych szeroko pojętej sztuki polskiej i czeskiej, w tym literatury dotyczącej ziemi raciborskiej i opawskiej.
16 czerwca 2010 w Bibliotece im. Petra Bezruče w Opawie odbyło się spotkanie z literaturą historyczną – „Racibórz w faktach i legendach” – warsztaty literackie z polskim autorem książek o Raciborzu, głośne czytanie legend raciborskich i tekstów historycznych tłumaczonych na język czeski. Warsztaty przygotował i poprowadził Grzegorz Wawoczny, autor wielu publikacji poświęconych dziejom Raciborza, ziemi raciborskiej i Śląska. Do udziału w warsztatach zostali zaproszeni uczniowie Szkoły Podstawowej w Opawie – Kileszowicach oraz Szkoły Podstawowej Oticka 18 w Opawie. Na sali podczas spotkania obecny były tłumacz, który konsekutywnie tłumaczył wszystko co prelegent mówił, tak więc odbiorcy nie mieli problemu ze zrozumieniem tekstu polskiego.
Warsztaty rozpoczęto przeczytaniem legendy o początkach Raciborza po czym Grzegorz Wawoczny znawca tematu, odniósł się do faktów i legend związanych z nazwą miasta, herbem miasta, czy też postacią świętego papieża Marcelego – patrona Raciborza. Przytoczone zostały również legendy o tajemnicy kolumny Maryjnej, kowalu Paszku oraz głowie tatarskiego wodza Tin-fu-chana, którą książę raciborski Mieszko II kazał zamurować w ścianie kaplicy zamkowej. Poza tym prelegent przedstawił kilka tajemnic jakie kryje Racibórz oraz ziemia raciborska dokładnie opisanych w Jego książkach: „Tajemnice Raciborza” i „Tajemnice ziemi raciborskiej”. W trakcie prowadzenia warsztatów dokonywał konfrontacji przekazów historycznych z rzeczywistością, a wszystko to wzbogacone zostało prezentacją multimedialną. Czeska młodzież z uwagą wysłuchała opowieści o dziejach i zagadkach historii Raciborza nierzadko związanych z historią Opawy.
Raciborska młodzież oraz wszyscy zainteresowani będą mieli okazję uczestniczyć w podobnych warsztatach nt. „Opawa w faktach i legendach” już 23 czerwca br. w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej im. Ryszarda Kincla w Raciborzu. Zapraszmy !
