[PL]

Biblioteka w Ocicach zaprasza na warsztaty rodzinne, których celem jest dobra zabawa oraz zrobienie pięknego prezentu dla mamy na dzień matki.

Obowiązują wcześniejsze zapisy: f3@biblrac.pl; tel. 32 4157639

Odkryj wspólnie z nami swoją nową pasję!

Biblioteka w Raciborzu zaprasza na cykl warsztatów, które dadzą czytelnikom możliwość wypróbowania różnych rodzajów rękodzieła. Przyjdź do nas, spróbuj swoich sił w sztuce układania kwiatów. Kwiaty w Pudełku, z roku na rok cieszą się coraz to większą popularnością. Tworząc swojego Flower Boxa nie musisz martwić się o wazon. Kwiaty są umieszczone w gąbce florystycznej, krótko ścięte – będą długo się utrzymywały i nie ma problemów z ich podlewaniem.

Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: wg@biblrac.pl lub 32 415 37 24 wew. 27.

Projekt „Biblioteka z Pasją” realizowany jest w ramach Budżetu Obywatelskiego Miasta Racibórz 2023/2024.

Międzynarodowy Dzień Wyszywanki to święto tradycyjnej, ukraińskiej, wyszywanej koszuli – "wyszywanki". Zapoczątkowane zostało stosunkowo niedawno, bo w 2007 roku przez studentów uniwersytetu w Czerniowcach, a obchodzone jest zawsze w trzeci czwartek maja. Z tej okazji Biblioteka w Raciborzu zaprasza swoich czytelników na warsztaty rękodzieła, podczas których poznamy sposoby tworzenia tych pięknych, tradycyjnych wzorów. Warsztaty przeznaczone są dla czytelników różnych narodowości, którzy chętnie spędzą wspólnie czas. Warsztaty wyszywanki poprowadzi pani Larysa Kyslynska.

Warsztaty odbędą się w ramach projektu „Welcome – Library for Everyone” dofinasowanego z funduszy Ambasady i Konsulatu USA w Polsce.

Міжнародний день вишиванки – це свято традиційної української вишиванки – вишиванки. Його започаткували порівняно недавно, у 2007 році, студенти Чернівецького університету, і відзначають його завжди у третій четвер травня. З цієї нагоди бібліотека в Рацібужі запрошує своїх читачів на майстер-класи з рукоділля, під час яких ми навчимося створювати ці красиві традиційні візерунки.

Майстер-класи розраховані на читачів різних національностей, яким буде приємно проводити час разом.

Майстер-класи відбудуться в рамках проекту «Ласкаво просимо – бібліотека для кожного», який співфінансується Посольством і Консульством США в Польщі.

Warsztaty plastyczno-ogrodnicze organizowane w ramach Tygodnia Bibliotek.

Przedmiotem warsztatów będą doniczki, które uczestnicy będą ozdabiać kwietnymi kompozycjami techniką decoupage.

Obowiązują wcześniejsze zapisy: f3@biblrac.pl; tel. 32 4157639